Инструкция по работе с субтитрами в youtube

Другие способы

Остальные методы используются в некоторых случаях.

Частные способы:

1. Актуально для людей с большим количеством подписок. Для успешной загрузки отключают автозагрузку или устанавливают лимиты на файлы до 5–10 Мб.
2. Вы выкладываете большие по объему данные. Загрузка не произойдет, если размер файла превышает 1,46 Гб, а для секретных чатов этот лимит еще меньше.
3. На устройстве не установлены разрешения на доступ к памяти или камере с микрофоном. Требуется зайти в менеджер приложений и настроить Телеграм.
4. В остальных ситуациях файлы сохраняют в «Избранном» или выкладывают / скачивают на других блогах / сайтах.

Решить проблему удается в большинстве случаев, если иметь дело с лицензированным ПО.

Как решить проблему

При неисправности «Телеграмм не отправляет фото или видео» используют следующую инструкцию.

На телефоне

Порядок действий для различных моделей не сильно отличается друг от друга.

Андроид

Обновленная версия Телеграмм доступна для устройств Android 4,1+.

Инструкция:

1. Если диалог выдает значок «часики» или «восклицательный знак», проверяют скорость загрузки и пинг при помощи сервиса https://www.speedtest.net/ru. Обращаются к оператору.
2. Если проблема не в интернете, то переходят к проверке установленных прокси и ВПН серверов (обновляют адреса, тестируют старые).
3. Устанавливают обновления мессенджера через настройки.
4. Очищают кеш в Телеграм, устанавливают предельные значения лимитов (раздел «Данные и память», «Автозагрузка»).
5. Переходят в настройки Андроид. Очищают оперативную память при помощи клинера (из магазина «store»).
6. Заходят в браузер и удаляют историю с кукисами.
7. Повторяют отправку в выбранный диалог.
8. Если операция не завершилась, проблема решатся через поддержку индивидуально. Предварительно следует перезапустить мессенджер.

Важно! Перед тем как отправлять файлы, надо убедиться, что они правильно отображаются в файловом менеджере телефона, то есть не были видоизменены.

Айфон

Для iPhone проблема актуальна в том случае, если человек использует запрещенный Jailbreak и подобные менеджеры загрузок. Их следует постоянно обновлять, чтобы работа приложений не останавливалась.

Инструкция:

1. Открывают диалог, прикрепляют файл через «скрепку», выбрав одну или несколько картинок (для сообщения), весь альбом (для канала, группы).
2. Если требуется загрузить что-то к себе, нажимают на «стрелочку».
3. Далее подтверждают действие и ожидают успешной загрузки.

Важно! Блокировка канала или профиля также влияет на возможность ведения диалога. Вероятно, кто-то из пользователей пожаловался на спам, сработала защита

На компьютере

На десктопных ОС проблема «не отправляются фото в Телеграм» наиболее распространенная ввиду отличий с мобильным приложением. Однако, опция загрузки предусмотрена. И причину следует искать в самом компьютере. Обычно файл не присылается из-за прерывания загрузки.

Путь сохранения для файлов.

Несмотря на то, что форматы сжимаются для разгрузки серверов, данные приходится сохранять через телефон.

Инструкция:

1. Отправляют / скачивают фото, видео через закреп.
2. Проверяют путь сохранения, исходную папку. Файл мог быть перемещен в новую директорию.
3. Выжидают время, необходимое для отправки. Его несложно определить при использовании модема, отражающего статистику. Система оповестит о завершении «зеленой галочкой». Если же пользователь скачивает файл, процесс загрузки отображается рядом со стрелочкой. После завершения нажимают на значок «дискеты». Данные хранятся в выбранной папке, кликают «Открыть» при помощи мыши.

Важно! Сначала очищают кеш приложения. Рекомендуется следить за диском С при помощи утилит по очистке от дублей, мусорных папок, руткитов и вирусных файлов

Радикальные меры

Если ничего из вышеописанного не помогло, остается только два варианта решения неполадки. Как и в варианте с черным экраном, вы можете воспользоваться способом номер 3 и просканировать компьютер на вирусы. Если результат не оказался положительным, нужно откатить систему на то время, когда у вас все работало.

Восстановление системы

Вернуть настройки и обновления системы в то состояние, когда все работало хорошо, поможет специальная возможность Windows. Чтобы инициировать этот процесс, необходимо:

1. Перейти в «Пуск» и выбрать «Панель управления».

Выберите «Восстановление».

Нажмите на «Запуск восстановления системы».

Следуйте инструкциям в программе.

Главное – выберите дату, когда все работало хорошо, чтобы система откатила все обновления, которые были после того времени. Если вы обладаете более новой версией операционной системы, то процесс восстановления практически не отличается. Нужно выполнять те же действия.

Это были основные причины и варианты устранения неполадок с воспроизведением видео на Ютубе

Стоит обратить внимание и на то, что иногда помогает простая перезагрузка компьютера, как бы это банально не звучало. Все может быть, возможно, какой-нибудь сбой в работе ОС

Опишите, что у вас не получилось.
Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Не воспроизводится видео на YouTube в Опере

Часто возникают проблемы именно с браузером Opera, поэтому в первую очередь рассмотрим решение неполадок в нем.

Способ 1: Изменение настроек браузера

Сначала нужно проверить правильность установленных настроек в Опере, поскольку если они сбились или изначально были неправильными, то могут начаться проблемы с воспроизведением видео. Сделать это можно так:

1. Откройте меню в Oпере и перейдите в «Настройки».

Перейдите в раздел «Сайты» и проверьте наличие «точек» (маркеров) напротив пунктов: «Показывать все изображения», «Разрешить выполнение JavaScript» и «Разрешать сайтам запускать Flash». Они должны быть установлены.

Если маркеры стоят не там – переставьте их к нужному пункту, после чего перезапустите браузер и попробуйте открыть видео еще раз.

Способ 2: Отключение режима Turbo

Если при попытке воспроизвести ролик вы получаете уведомление «Файл не найден» или «Файл не загрузился», то тут поможет отключение режима Turbo, если он у вас включен. Отключить его можно в несколько кликов.

Перейдите в «Настройки» через меню или нажатием комбинации ALT + P, откройте раздел «Браузер».

Опуститесь в самый низ и уберите галочку из пункта «Включить Opera Turbo».

Если эти действия не помогли, то вы можете попробовать обновить версию браузера или проверить настройки плагинов.

Подробнее: Проблемы с воспроизведением видео в браузере Opera

Почему не работает видео Вконтакте

Причин, почему не работает видео в ВК, масса:

1. при перезагрузке или обновлении сервера соцсети проблемы проявляются не на каждом видео (не все залиты на один);
2. низкая скорость Интернет-соединения не позволяет прогружать видеодорожки;
3. возникают сложности с ПК или мобильным устройством, через которое пытаетесь посмотреть видео;
4. засорён кэш;
5. настройки сети ограничивают пользование ВК;
6. поймали вирус, влияющий на работу сайта;
7. браузер устарел или повреждён;
8. ограничения со стороны антивирусного ПО и антирекламных расширений;
9. флеш плеер не установлен, устарел или повреждён;
10. сложности во взаимодействии видеокарты и плеера.

Перейдём к подробному рассмотрению указанных проблем и путей их решения.

Сервер

Пользователи ВК периодически мелькают онлайн, отправляют сообщения, заливают фотографии, слушают музыку и смотрят видео: это требует огромных мощностей, и сервера не всегда справляются с нагрузкой. В такие моменты соцсеть начинает тормозить и выдавать ошибки.

С видео тоже возникают трудности: загружаются и воспроизводятся рывками, но не все, а лишь некоторые. Чтобы убедиться в правильности предположения, включите Youtube и запустите любой ролик. Если грузится и проигрывается нормально, вы нашли причину неполадок – сервера.

Решение: следует немного подождать, пока технические работы завершатся. Если ждать совершенно не хочется – перезагрузите страницу, выйдите и вновь войдите в аккаунт.

Провайдер

Трудности испытывает не только команда социальной сети Вконтакте, но и Интернет-провайдеры. Самой распространённой проблемой являются перебои по техническим причинам, по причине непогоды, обрыв кабеля и т.д. Явления временные и решаемые – запаситесь терпением, и всё разрешится.

Пользователь

Если дело не в предыдущих пунктах, проблемы с видео в ВК на телефоне или компьютере пользователя.

В браузере устанавливаются плагины и расширения, блокирующие рекламу, а заодно влияющие на работу сервисов сайта.

Решение: отключите указанные расширения, перезагрузите страницу и начните воспроизведение; после подтверждения причины добавьте ВК в список исключений для проблемного расширения.

Отсутствие необходимых драйверов и кодеков для видео негативно сказывается на воспроизведении видеофайлов, поэтому следите за установкой актуального лицензионного программного обеспечения.

Решение: проверьте наличие ПО и доустановите отсутствующее.

Антивирусное ПО блокирует программу и мешает проигрыванию видеодорожки.

Решение: отключите на время проверки защитные экраны, сделайте перезагрузку сайта и запустите дорожку. Проблема решилась? Закрепите успех, включив адрес соцсети в список исключений. Не забудьте вернуть экраны в исходное активное состояние.

Конфликт драйверов видеокарты и сервисов ВК становится причиной сбоев в работе соцсети: видеофайлы не грузятся и не проигрываются.

Решение: для устранения неполадки с видеокартой заблокируйте аппаратное ускорение. Как это сделать?

1. Перенесите курсор в область воспроизводимого видео.
2. Щёлкните в области видео правой кнопкой мышки.
3. Выберите из открывшегося меню пункт «Параметры».
4. Уберите галочку с пункта «Включить аппаратное ускорение».

Что такое кодек

Кодек — это специальная нужная программа, для декодирования звуковых и видео файлов. Чтобы улучшить нашу жизнь (просматривать более яркие, качественные видео и музыкальные файлы), программисты придумали большое множество различных видеоформатов. Для каждого из них соответственно нужно загрузить определенный кодек.

Не идет видео на компьютере

Как решить эту проблему, чтобы ваш компьютер воспроизводил определенные (нужные) звуковые и видео файлы? Нужно загрузить и установить дополнительную программу с кодеками.

Я советую устанавливать полные комплекты, они регулярно пополняются и обновляются — K-Lite Mega Codec Pack. После их инсталляции на ваш компьютер, вы наверняка забудете данную проблему с воспроизведением аудио и видео файлов.

Скачать K-Lite Mega Codec Pack совершенно бесплатно можно по этой ссылке >>> K-Lite Codec Pack 1635 Mega

Предупреждаю сразу, быстро скачать оттудого не получиться — нужно будет перейти по нескольким ссылкам, прежде чем найдете нужную. Данная версия, которая расположена у меня на блоге, думаю будет вполне актуальна.

Загрузите, распакуйте и установите. В процессе будет предложено инсталлировать универсальный Media Player Classic проигрыватель, рекомендую им воспользоваться. Он простой, надежный и удобный в применении, который воспроизводит почти все файлы без всяких проблем.

После того, как все загрузите и установите, отдельного запуска кодеков не требуется. Находим любой нужный нам аудио или видео файл, запускаем его, все должно работать нормально.

Если у вас запускается файл, который до этого не работал — то вы все сделали правильно. Если же проблема осталось не решенной, то рекомендую ознакомиться с инструкцией о том, как загрузить и установить кодеки, которую я опубликую в следующих статьях.

Не работает видео в интернете

Видео файлы в интернете на You Tube, Ru Tube и других ресурсах проигрываются с помощью небольшого проигрывателя Adobe Flash Player.

Если у вас возникли проблемы при их просмотре на страницах интернета, то рекомендую установить или обновить проигрыватель Flash Player до свежей (последней) версии. Благодаря этой процедуре вы сможете просматривать без проблем нужные видеоролики в интернете.

Для этого нужно выполнить следующие шаги:

1. Перед загрузкой и установкой Flash проигрывателя свежей версии нужно зайти в Установку и удаление программ (Windows XP), или Программы и компоненты (Windows 7), найти Adobe Flash Player, который используется на данный момент и удалить его из системы, подробнее тут как удалить Flash Player.
2. Перед обновлением проигрывателя до новой версии, рекомендуется полностью удалить текущие и предыдущие версии, для того чтобы это сделать посмотрите параграф выше.
3. После удаления можно спокойно выполнять обновление или установку свежей версии Flesh, подробнее здесь как установить Flash Player.

Краткая установка:

Загружаем Adobe Flash Player последней (свежей) версии.

Закрываем браузер интернета.

Запускаем обновление или новую установку, которую мы недавно загрузили на наш компьютер.

Официального сайт Adobe Flash >>> https://get.adobe.com/ru/flashplayer/

Снова запускаем (открываем) браузер, идем на тот сайт, где до этого не показывало видео — все должно работать.

После этих процедур никаких проблем, связанных с просмотром видео в интернете быть не должно.

Через телефон

С компьютерной версией закончили. Теперь перейдем к мобильным приложениям YouTube. Будем разбирать два различных приложения – одно на Android устройстве, другое на Iphone.

Android

Чтобы отключить автовоспроизведение в ютуб на смартфоне, нужно будет выполнить несколько действий:

1. Открываем приложение на главной странице. В правой верхней части страницы увидим маленькую фотографию нашего аккаунта. Кликаем один раз по ней.
2. В появившемся окне, в самом низу страницы, найдем пункт «Настройки». Открываем его при помощи клика.
3. В следующем окошке нам нужна будет графа «Автовоспроизведение». Жмем один раз по ней.
4. После этих действий будет открыта страница, в которой можно будет отключить данную функцию. Если точка горит синим цветом, то по ней нужно будет кликнуть, тогда она поменяет свой цвет на серый. Если она изначально была серого цвета, то ничего изменять не нужно, функция автовоспроизведения в данной ситуации отключена.

Второй способ

Есть ещё один способ, как отключить автовоспроизведение в ютубе с мобильного приложения. Чтобы это сделать, выполним пару элементарных шагов:

1. Запускаем приложение YouTube. Кликаем по любому видео.
2. После этого откроется страница с видеороликом. Ниже кнопки «Подписаться» будет строчка «Автовоспроизведение». Если точка в данной графе выделена синим цветом, то это означает активность функции.
3. Жмем один раз по данной точке. Если она передвинулась и изменила свой цвет, то видео не будут переключаться автоматически.

iPhone

На айфоне все делается точно так же, как и на андроид устройстве. Но все же разберемся, как отключить функцию автоматического воспроизведения видеозаписей в YouTube:

1. На главной странице ютуба, в правой верхней части экрана, найдем небольшую фотографию нашего профиля. Жмем на неё один раз.
2. Нас перебросит на страницу с различными разделами и функциями приложения. Листаем вниз до того момента, пока не увидим раздел «Настройки». Кликаем по данному пункту.
3. После этого откроется раздел со всевозможными настройками. Спускаемся вниз по странице до графы «Автовоспроизведение». Синяя точка будет означать активность этой функции в приложении.
4. Для отключения автоматического воспроизведения видеозаписей, кликаем один раз по точке. Она станет белого цвета, что будет говорить о правильности наших действий. После этого можно будет выходить из раздела настроек, так как на этом все закончено.

Переходим ко второму способу по отключению автовоспроизведения в youtube на телефоне:

1. Включаем какое-нибудь видео в ютубе.
2. Откроется страница, внизу которой будет графа «Автовоспроизведение». Если точка там выделена синим цветом, то кликаем по ней.
3. Точка должна стать серого цвета. Если так произошло, то функция автоматического воспроизведения видеороликов отключена.

Благодаря сегодняшней инструкции, вы узнали, как отключить автовоспроизведение в youtube с различных устройств. Сделать это можно будет двумя способами, каким именно воспользоваться, решать только вам.

Основные причины, почему не грузятся картинки

Есть несколько вариантов, почему не грузятся видео или картинки в Телеграм.

Интернет

Чтобы приложение работало корректно, нужен быстрый мобильный (4LTE) или локальный интернет (wifi, спутниковая связь), так как мессенджер работает в режиме постоянного обновления данных.

Если не открываются все фото в Телеграмм, значит, соединение прерывается. Следует проверить точку доступа, настройки или возобновить передачу данных («запрет», «в самолете»).

Проблемы сервера

При наличии ошибки со стороны серверов передавать или открывать файлы не получится. Коннект будет недоступен, решить проблему удастся после окончания технических работ.

Если же, например, в Телеграм не загружается короткое видео, проверяют уровень сигнала. Связь часто падает в больших городах, особенно в высотных постройках. Если на экране не отображается ни одного «кирпичика» или высвечивается знак «?», то линия временно недоступна. В таких случаях единственным вариантом становится звонок в call-центр.

Блокировка

При запрете доступа мессенджер вообще не показывает данных. При попытке авторизации висит окно «Start Messaging» или белый экран. Блокировка может быть вызвана не только провайдером, но и по запросу компетентных органов. Поэтому рекомендуется скачать адреса нескольких VPN или Proxy, чтобы менять их, когда они полетят.

Важно! Во всех клиентах для Айфон, Андроид, Айпад или Винфон есть настройки встроенного шифруемого соединения. Чтобы не искать бесплатные сервисы по замене IP, заходят в «Настройки», выбирают «Тип соединения», устанавливают галочку напротив автоматического прокси (системные).

Версия приложения

Настройки активной сессии.

Вид клиента на смартфоне или компьютере – причина, по которой файл может не грузиться: не настроена сессия или обновления.

За данные и память в мессенджере отвечают специальные настройки.

Они позволяют:

1. Выбирать путь для загрузок, то есть всех файлов из диалогов (рекомендуется использовать временную папку, которая самоочищается после закрытия сеанса).
2. Самостоятельно устанавливать лимит кеша и данных.
3. Настраивать автоудаление через определенный промежуток времени (для смартфонов включают ежедневную очистку, чтобы оперативная память не забивалась).

Не воспроизводится видео в ВК причины:

Социальная сеть Вконтакте позволяет пользователям не только обмениваться друг с другом разного рода информацией, но и загружать различные медиафайлы. К тому же большая часть людей пользуется данным сервисом исключительно для того, чтобы либо просмотреть какой-то ролик, либо прослушать музыкальную композицию.

Но иногда в системе происходит сбой и видео перестаёт работать. По этой причине, в сегодняшней статье мы поговорим о том, что делать если не воспроизводится видео в ВК.

Но перед этим давайте с вами рассмотрим основные причины почему вы столкнулись с такой проблемой:

1. Проблемы интернет соединения на вашем компьютере или мобильном устройстве.
2. Сбои в работе социальной сети или высокая нагрузка на сервера где расположены файлы.
3. Проблемы в вашем браузере (кеш, внутренние ошибки из за плагинов или устаревшей версии браузера)
4. Проблемы связанные с работой флеш плеера Adobe Flash Player
5. Материал который вы пытаетесь посмотреть нарушает чьи либо авторские права или содержит в себе недопустимый контент.
6. Проблемы на вашей пк: работа антивируса, устаревшие драйвера видео карты.
7. Ошибка на мобильном в приложении вк «Ваше устройство не может воспроизвести это видео попробуйте выбрать низкое»
8. Во время загрузки произошла ошибка код ошибки 4
9. Во время загрузки произошла ошибка код ошибки 3

Основные  проблемы мы разобрали теперь давайте рассмотрим способы их решения.

Почему не работает Ютуб: Роскомнадзор грозил блокировкой Ютуба из-за расследования Навального

Роскомнадзор обещал 14 числа заблокировать ютуб, если они не удалят последнее расследование не перестаёт быть враньём. Само собой блокировка возможна, всё возможно. Для того чтобы исправить проблемы с загрузкой приложения Ютуб, следует выяснить причину возникновения сбоя. Если проблема в забитой памяти, то поможет перезагрузка или очистка кэша. Если проблема серьезнее, то лучше доверить устройство специалистам: возможно, это работа вируса или произошел системный сбой.

Согласно результатам сайта DownDetector, фиксирующего проблемы в работе ресурсов, почти половина пользователей не могут смотреть видео на сервисе, 43% не могут открыть главную страницу, а еще у 7% не получается авторизоваться. В уведомлениях Роскомнадзора нет никаких упоминаний о том, что ведомство будет блокироватьTwitter и YouTube в случае их отказа удалить аккаунты «Открытой России». О том, связаны ли проблемы в работе YouTube с массовыми блокировками IP-адресов Роскомнадзором, ничего не сообщается.

Бывает открываешь нужное видео, стоит черный экран — жмешь другое (любое например на странице справа), потом кнопку назад в браузере и заработает! Большинство роликов не воспроизводится. Есть временное решение, после того как вы включили видео нужно нажать на следующий ролик, которые предлагают в колонке справа. После того как прогрузилась страница нажимаем кнопку назад в браузере и возвращаемся назад на нужный ролик, но теперь он нормально воспроизведется.

14 февраля в сети начали появляться массовые жалобы на сбои YouTube в России. При попытке воспроизвести видео в браузере на персональных компьютерах пользователи видели лишь чёрный прямоугольник в окне плеера. Многие решили, что популярный видеохостинг от Google был заблокирован, но позже выяснилось, что это не так. Пользователи уже нашли выход из сложившейся ситуации.

Жалобы на неполадки в работе YouTube русскоязычные пользователи начали публиковать на ресурсе Downdetector и в соцсетях. Они отмечают, что могут зайти на сайт, но запустить ролики не получается: вместо видео показан только черный экран.

Почему Ютуб не работает после обновления приложения? При загрузке обновления мог случиться какой-то сбой, и сведения записались неправильно. В результате возникла ошибка с совместимостью данных. Если операционная система не знает, как устранить такую ошибку и как обработать поврежденную информацию, то она не запустит приложение.

https://youtube.com/watch?v=XAdm2SoNCgc

В памяти устройства постоянно накапливается кэш. Чтобы телефон работал без сбоев, следует регулярно его очищать. Если этого не делать, память переполнится и система не обработает большой объем информации. Кроме того, для запуска приложения отводится определенное время. Если за это время операционка не справилась (так как обрабатывала кэш) с загрузкой, то программа и не запустится. Это наиболее частая причина, по которой не работает Ютуб.

На компьютере

Начнем с компьютерной версии сайта Youtube. Расскажу о двух способах, как отключить автовоспроизведение в ютуб.

Первый способ

Для отключения данной функции выполним следующие действия:

1. Откроем любое видео в YouTube.
2. Если у вас открылось видео в формате «Широкий экран», то в правой нижней части страницы нужно найти строчку «Автовоспроизведение».
3. Если же видео на странице находится в режиме просмотра «По умолчанию», то данный раздел будет находиться в правой верхней части экрана.
4. Если точка в этом пункте горит синим цветом, это означает, что функция автовоспроизведения активна. Жмем по ней левой кнопкой мыши. После этого точка будет выделена серым цветом, что означает успешно отключенную функцию.

Второй способ

Выше был представлен первый способ по отключению автовоспроизведения в YouTube. Переходим ко второму методу. Для его осуществления выполним ряд простых действий:

1. Открываем любую видеозапись в ютубе.
2. В открывшемся окне найдем значок в виде шестеренки. Он находится в правой нижней части экрана видеоролика. Кликаем по нему левой кнопкой мыши.
3. Появится небольшое окно, в котором нужно будет найти строчку «Автовоспроизведение». Если правее данной надписи точка выделена белым цветом, и имеет красную полоску, то функция активна.
4. Чтобы отключить автоматическое воспроизведение видеороликов, жмем по белой точке левой кнопкой мыши. Готово! Точка станет серой, а красная полоска исчезнет. Это будет означать, что мы все сделали правильно.

Тормозит видео в Одноклассниках на других устройствах

Подобные технические трудности могут возникнуть не только при работе с компьютером. Если видеозапись не загружается на планшете, но при этом звук есть, нужно обновить программное обеспечение девайса.

Если вместо воспроизведения видеозаписи на телефоне экран становится черным, а устройство пишет: «Видео не найдено», попробуйте обновить приложение ОК для быстрой и качественной работы видеороликов на Андроиде.

Все приведенные выше советы помогут пользователю ответить на вопрос: «Почему в «Одноклассниках» не воспроизводится видео?» и разобраться со всеми техническими задачами.

Включение субтитров

На самом деле включить их в любом видео очень просто на современных версиях площадки. Достаточно только нажать на специальный значок, который расположен в нижней части плеера, а именно на панели инструментов проигрывания. Кнопка включения субтитров в видео имеет аналогичный вид с той, которая представлена на скриншоте ниже.

Если вам требуется отключить дублирование речи из видео текстом, то просто повторно нажмите на этот же значок. О том, включены ли субтитры или нет будет говорить специальная красная подводка под соответствующим инструментом в плеере.

Иногда случается так, что значок включения дублирования речи текстом может отличаться от того вида, который представлен на скриншоте. Это зависит от географии пользователя и версии сайта, которой он пользуется. Однако у большинства юзеров будет отображаться значок именно этого вида.

Таким образом вы можете включить субтитры к любому видео на сервисе. Если автор ролика не позаботился о создании сабов для своих видео, то в таком случае алгоритмы сервиса сами будут составлять субтитры, исходя из речи, которая в ролике. Правда, стоит учитывать, что такой вариант отображения может выглядеть несколько «косноязычным».

Включение автоматических субтитров

Как говорилось выше – YouTube может автоматически создавать субтитры, если автор ролика не добавил их самостоятельно. С помощью настроек видео вы можете переключаться по вариантам с субтитрами.

Откройте интересующее вас видео

В нижней панели плеера обратите внимание на иконку шестерёнки, которая расположена в правой части.
Развернётся контекстное меню, где вам нужно выбрать вариант «Субтитры».

Далее откроется меню выбора субтитров. На примере ниже можно видеть, что для этого видео создан текстовый дубляж на русском языке

Однако в скобочках написано, что он был создан автоматически самой системой, то есть в нём могут содержаться некоторые ошибки и нестыковки. Правда, Google постоянно улучшает свои алгоритмы, поэтому, возможно, качество субтитров тоже будет на достойном уровне. Однако, если в этом меню будет вариант, который предоставлен автором видео, то выбирайте его. Вариант от автора не носит никаких пометок в скобочках.

Теперь вы знаете, как переключаться между субтитрами к видео. Однако нужно упомянуть ещё и о возможности получить весь текст видео. Правда, здесь если его не предоставил сам автор видео, то текст сгенерируется системой автоматически. Для того, чтобы получить доступ к тексту видео, нажмите на иконку троеточия, которая подписана как «Ещё». Из контекстного меню выберите пункт «Текст видео».

Перед вами откроется страница с фразами из видео, которые будут очень удобно распределены по хронометражу. Это очень удобно, если вы ищите какой-то определённый момент в видео.

Стоит отметить, что субтитры, созданные автоматически имеют некоторые свои особенности. Главная из них – это то, что в одних роликах они могут быть прописаны очень адекватно и читаемо, а в других это будет просто набор практически бессвязных фраз и предложений. Всё это связано с тем, насколько грамотно и чётко поставлена речь говорящего в видео, сколько говорящих, есть ли какие-либо фоновые шумы, насколько они сильны. Поэтому к видео, записанному профессионалами, на хорошее оборудование и с одним говорящим всегда создаются идеальные субтитры.

Что делать, если к видео нет субтитров

К сожалению, YouTube не в состоянии создать текстовые дубляжи ко всем видео на платформе. Алгоритмы Google не работают в тех случаях, когда видео соответствует одному из приведённых ниже требований:

• Его хронометраж больше 120 минут;
• Значительную часть видео занимают беседы на языке(языках), которые не распознаются системой. Всего алгоритмы Google по созданию автоматических субтитров к видео поддерживают следующие языки: английский, русский, французский, немецкий, испанский, португальский, нидерландский, итальянский, корейский, японский;
• На первых нескольких минут записи никто не говорит или говорит, но крайне неразборчиво;
• Качество записи звука очень плохое, что системе не удаётся грамотно распознать речь;
• На видео одновременно разговаривает несколько человек.

В целом субтитры на YouTube созданы специально для тех случаев, когда человек не может слышать звук по тем или иным причинам или, когда он не может понять речь на видео. Возможность включения субтитров для видео очень выгодно выделяет площадку YouTube на фоне конкурентов.